Przedmiotem umowy jest współpraca i partnerstwo w zakresie zapewniania jakości kształcenia medycznego oraz rozwoju ochrony zdrowia, w szczególności poprzez realizację systematycznych działań edukacyjnych.

Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie reprezentował Rektor dr. hab. Bernard Ziębicki, prof. UEK, natomiast Lwowski Narodowy Uniwersytet Medyczny im. Danyła Halickiego w Ukrainie reprezentował Pełnomocnik Rektora ds. rozwoju strategicznego i współpracy międzynarodowej, doc. Ihor Dutka.

W spotkaniu wzięli udział także dr hab. Betata Buchelt, prof. UEK – Dyrektor programu MBA in Healthcare KSB UEK oraz dr hab. Marcin Jędrzejczyk, prof. UEK – Dyrektor Krakowskiej Szkoły Biznesu Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie.

Zgodnie z zawartym porozumieniem, strony zobowiązują się rozwijać współpracę w następujących obszarach:

1. Opracowywanie i realizacja wspólnych inicjatyw w zakresie badań naukowych, edukacji oraz działalności akademickiej i dydaktycznej.
2. Wspólne przygotowywanie, składanie i realizacja projektów oraz programów międzynarodowych, regionalnych, międzyrządowych i krajowych dotyczących edukacji, nauki, badań, innowacji i rozwoju, finansowanych przez organizacje międzynarodowe, darczyńców, fundacje, instytucje państwowe i inne podmioty.
3. Współpraca z organizacjami międzynarodowymi, fundacjami, instytucjami rządowymi i pozarządowymi, organizacjami finansującymi, stowarzyszeniami zawodowymi oraz innymi podmiotami zewnętrznymi w celu realizacji wspólnych inicjatyw edukacyjnych, naukowych, badawczych, innowacyjnych i rozwojowych.
4. Prowadzenie wspólnych badań naukowych oraz wdrażanie zaawansowanych technologii medycznych, biomedycznych i cyfrowych w obszarze diagnostyki, leczenia, profilaktyki, rehabilitacji i zdrowia publicznego, a także wspólna analiza i upowszechnianie wyników badań.
5. Wymiana kadry akademickiej i naukowej, w tym naukowców na wczesnym etapie kariery, w celu prowadzenia wspólnych badań, podnoszenia kwalifikacji, rozwoju zawodowego oraz udziału w stażach i programach mobilności akademickiej.
6. Wymiana studentów, absolwentów, doktorantów i naukowców po uzyskaniu stopnia doktora w celu odbywania studiów, praktyk, staży, prowadzenia badań lub rozwoju zawodowego, zgodnie z obowiązującymi przepisami i regulacjami wewnętrznymi obu uczelni.
7. Ułatwianie wspólnego dostępu do elektronicznych baz naukowych i bibliometrycznych, zasobów akademickich, infrastruktury i wyposażenia – w miarę możliwości oraz z zachowaniem wewnętrznych regulacji stron.
8. Przygotowywanie i publikowanie wspólnych prac naukowych, wymiana informacji akademickich oraz upowszechnianie wyników badań.
9. Organizowanie wspólnych konferencji, warsztatów, seminariów, szkół letnich, szkoleń i innych wydarzeń akademickich oraz naukowych.
10. Współpraca z władzami lokalnymi, instytucjami ochrony zdrowia i organizacjami partnerskimi w celu wspierania wspólnych inicjatyw.

Współpraca może obejmować następujące dziedziny:

• badania biomedyczne i kliniczne;
• medycynę translacyjną;
• onkologię i hematoonkologię;
• genetykę medyczną i genomikę;
• biologię molekularną;
• innowacyjne i cyfrowe technologie medyczne;
• neuronauki;
• kardiologię;
• mikrobiologię;
• bioinformatykę;
• zdrowie publiczne;
• rehabilitację i protetykę;
• inne obszary uzgodnione przez obie strony.

Koordynatorem umowy po stronie UEK jest dr hab. Beata Buchelt, MBA, prof. UEK.